嫌疑人x的献身豆瓣 电影《嫌疑人》韩国

时间:2023-04-28 13:25/span> 作者:tiger 分类: 新知 浏览:202 评论:0

文/遥啊遥啊遥

“这是我所能想到的至为纯粹的爱情,绝好的诡计。”作者东野圭吾先生这样评价他的这部作品——《嫌疑人x的献身》。2005年首次出版,便一举获得第134届直木奖,第六届本格推理小说大奖,以及三大推理小说排行榜(周刊文春推理小说榜、本格推理小说榜、这本推理小说了不起!)年度第1名。3月31日,改编的同名电影中国版《嫌疑人x的献身》即将登陆院线,怎样做到忠于原著却又不拘泥于原著,是摆在导演苏有朋面前最大的难题。这是一次天才之间的尖峰对决,一场精心设计的悲伤告白。当答案摆在面前的时候,如何选择才是最难的事情。

·创作背景·

这部小说创作于20世纪90年代,那个年代被日本人称为“失落的十年”:经济停滞、人情冷漠,对未来的发展充满了迷茫。灰暗的社会情绪让很多人缺乏安全感。东野圭吾的小说在描写一系列的犯罪故事之余,最想做的就是唤醒人们深藏心底的人性和温暖。只有爱,才能让我们奋勇前行。

·写作风格·

东野圭吾的小说创作风格并非一成不变,而是一直在融合中不断进步,他解释道:“因为每一种领域都有长处,我想攫取这些不同的优点。”东野圭吾称自己在高中的时候读完了松本清张的著作,这对他前期“本格派”的创作风格有很大影响。

这段时期的作品注重推理,把写作重点放在“凶手是谁”上面,通过缜密的逻辑叙述,层层推进,在结尾处指出凶手,给人意料之外的感觉。例如《放学后》以学校里的师生矛盾开头,结局处才指出真正的凶手并不是我们普通读者所想的那样。

后来,以《平行世界的爱情故事》、《宿命》为代表的这一时期作品,代表了东野圭吾创作的新时期。他开始关注社会现实和人情冷暖,通过剖析案情,引导读者反思和思考。这个时期,他的写作风格属于“新社会派”。

从《名侦探守则》开始,东野圭吾形成了自己独特的“写实本格派”的写作风格,既重现实又重手法。他着重探讨犯罪动机,探讨犯罪背后深层的人性问题和社会问题。他的作品反映了当时日本社会的风貌,书中人物的身上也是当时日本民众性格的缩影。

·珠玉在前·

2008年,由西谷弘执导,福山雅治、堤真一等主演的电影上映。

2012年,由方恩珍执导,柳承范、赵镇雄等主演的电影上映。

每一个版本都有自己独特的视角和创新之处。日本用阴冷的暗灰色作为电影的主色调,奠定了阴郁沉闷的整体风格;而韩国版的暖黄色调让人仿佛看到了偶像剧里的经典片段,看完之后发现追车、痛苦、嘶吼一个都没少。日本版加入了一个新角色——内海薰;而韩国版则将警官和教授合二为一,不过这位警官的智商水平和男主明显不在同一水平线上,说好的双雄对峙呢!

韩国版处理的一个明显的亮点是女主在杀了人之后让石神进门的片段上,石神明确的表示我知道你杀了人,并且除了让我进去帮你处理尸体你别无选择。相比之下,日本版的这个细节处理得就很突兀。

而在结局的处理上,韩版的女主最终没有自首,石神用自己的一切换来了心爱的女人幸福的生活下去,这个happy ending没有让警官过多纠结,反而让观众们在情理法之中纠结起来:一方面希望她能够带着石神全部的爱和希望幸福地生活下去,可另一方面,她毕竟杀了人。日本版的结局才符合东野圭吾先生最初的想法,为了爱情甘愿赔上一切来掩饰爱人犯下的罪,可到头来竹篮打水一场空,这种绝望的心情大概寻常人很难体会。

·本土化改编·

东野圭吾的这部《嫌疑人x的献身》,是许多推理小说迷心中的经典,又有日韩两版的改编在前,导演苏有朋也是面临着不小的改编压力。剧本需要原作者东野圭吾先生亲自过目,而且不能用到之前日韩两版的改编创意,也就是说,中国版的《嫌疑人x的献身》需要在尊重原著的基础上将自己的创新和突破做到最大化。

导演自己说过,这个剧本他们改了106次。从主人公的名字开始,将整个故事的背景迁移到中国来。王凯饰演的唐川是大学物理学副教授,也就是原著里的汤川学;张鲁一饰演的中学物理老师石泓,也就是原著中的石神。原著中说两人之间是大学时代的好友,而在中国版电影里面,导演将两人的友谊提早到了中学时代。时间越久,重逢的喜悦就越大,发现真相后的纠结就越明显。这个小细节的改编能够让观众更明显地感受到唐川的纠结和痛苦。

·名词解释·

四色猜想

四色猜想又称为四色定理、四色问题,是世界三大数学猜想之一。四色猜想的内容是“任何一张地图只用四种颜色就能使具有共同边界的国家着上不同的颜色。”也就是说在不引起混淆的情况下一张地图只需要四种颜色来标记就行。但是现在只能用计算机来暴力证明,并不能用书面简单证明来完成。

定向声波发生器

定向声波帮助军事和商业保安人员明确对方靠近的意图,营造广大的安全区域,从而预留充足的反应时间和反应距离,并作出生死抉择。定向声波系统能协助军事、公安执法和安保人员营造更大的安全区域,确定靠近者意图,在不明朗的情况下,有助于以和平方式解决两方冲突,保护远距离定向声波设备两侧人员的生命安全。具有指向性极强、传播距离极远、音量可调节等特点。

有些题看起来像是几何问题,实际上却是函数问题,这就是盲点题。设计一道别人解不出的题和解答这道题,哪个比较难?

文章评论