泰坦尼克英文 泰坦尼克号讲了什么英文

下面是《泰坦尼克号》的中英文对照。英语句子很简单，适合小学生阅读及中小学生用英语复述。现在分期讲完泰坦尼克号的故事。

It is April 14,1912. The Titanic is in icy（结冰的） waters off the coast of Canada.

那是1912年4月14日。泰坦尼克号在加拿大海岸冰冷的水域结冰的。

It is almost midnight. The ship is quiet. The sea is smooth as glass. The air is biting（刺骨的） cold.

快午夜了。船上很安静。大海像玻璃一样光滑。空气冷得刺骨。

The passengers have had a good dinner. Some of them are still up playing cards. Most are asleep in their rooms.

旅客们吃了一顿丰盛的晚餐。有些人还在打牌。大多数人都在自己的房间里睡觉。

It is a good night to be inside. But the lookout（瞭望员） must watch for danger. He is high above the ship in the crow&39;s nest（守望楼）. He stares into the darkness.

这是一个适合呆在室内的夜晚。但瞭望者必须注意危险。他在船上方的瞭望台上，凝视着黑暗。

Suddenly the lookout sees a dark shape. It is a mountain of ice! And the Titanic is heading right into it! The lookout rings an alarm（警报）. He calls, “Iceberg（冰山） straight ahead!”

突然，瞭望员看到一个黑影。一座冰山!泰坦尼克号正驶向它!瞭望员拉响了警报，喊道：“前面有冰山!”

A seaman is below, steering the ship. He tries to turn the ship away. But it is too late. The giant iceberg scrapes（擦过） along the side of the ship. There is a bump（碰撞）. A grinding（难听的） noise. It doesn&39;t seem like much. Some people do not even notice.

下面有个水手在掌舵。他试图让船掉头离开。但为时已晚。巨大的冰山在船的侧面刮擦着。撞到了，声音刺耳。好像撞得不厉害，有些人甚至没有注意到。

But the captain（船长） hurries from his room. He goes down below. He wants to see if the ship is hurt. Soon he learns the terrible truth.

但是船长急忙从房间里跑出来，向下面走去，看看船有没有受损。他就发现了可怕的真相。

The iceberg has hurt the ship badly. Water is pouring（倾入） in. Five of the watertight compartments are already flooded. And that is too many. Nothing can be done now.

冰山严重地损坏了这艘船。水正在涌进来。五个水密舱已经进水了。进水的水密舱太多了。现在什么也做不了。