doll是什么意思 香港doll是什么意思

现在提起去西安旅游，很多人会想去看看她——不倒翁小姐姐↓

最近，在西安大唐不夜城扮演唐朝仕女不倒翁的舞蹈演员，90后姑娘冯佳晨成了网红。

图自冯佳晨微博，摄影师：＠笨笨的小奔oO　＠_潶框眼鏡__　＠狗不理猫几

她穿戴盛唐时期的妆发，站在不倒翁上来回摇摆。一颦一笑，一摆袖，身姿翩翩的她犹如一只飞舞的蝴蝶。

图自冯佳晨微博，摄影师：＠木栅mjl

有人把她表演的过程拍了下来，小视频在网络上迅速走红。这小手一牵，就是一眼万年的感觉↓

很快，网络上就掀起了一股不倒翁模仿风。

萌娃“费爹”版

首先是一位爸爸为孩子制作的“不倒翁”，他拿被子做裙子，让女儿骑在他的头上。

一个负责晃，一个负责可爱。

好看是好看，就是有点“费爹”。

加上软件特效之后，画风好像不太对了……

什么妖魔鬼怪，什么魔鬼画皮。

非战斗人员请迅速撤离，爹爹亲自上场了！

萌宠版

同样是吃可爱多长大的宝贝，除了宝宝，怎能少得了咱家的萌宠。

铲屎的，你完了，我记住你了！

不怕不怕，手手伸出来。

吃力表演翻车版

模仿不倒翁是个体力活，一人负责抱起，一人负责摇晃，妹子的力气看起来还是很大嘛。

为了一个完美的360°摇摆，连同事的腰身都用上了。

不过，不怕神一样的对手，就怕猪一样的队友。没想到最后还是翻车了。

宿舍版

接下来才是真正的画风突变。

从神态上看，这还是个高冷的唐朝仕女。

这一位和上面的兄弟，用的好像是同款发套和腮红，这个表情就非常到位。

但是你这手掌一伸，人家是不夜城，你是不眠夜。宿管阿姨看了都要打人！

室外版

室内已经无法“封印”人们模仿的心了。

渔船上、沙地里、泥地里……都有模仿不倒翁的身影。

这位旁边还有加沙巩固的，可以说是很敬业了。

友情提醒：

医生建议不要随意模仿“不倒翁”的摆动动作：如果把下肢绑得过松，容易损伤下肢的关节；如果把下肢绑得过紧，躯干整体的重量会集中到腰部，可能把腰部的肌肉韧带和椎间盘造成一定的损伤。

所以，非专业人士请勿随意模仿哦。

那么不倒翁用英语怎么说呢？英语中，这个“翁”其实没有用old之类的词来表示哦。

A roly-poly toy, tilting doll, tumbler or wobbly man is a toy that rights itself when pushed over.

不倒翁，就是每次被压倒都会自己站起来的玩具。

上面句子中roly-poly toy、tilting doll、tumbler和wobbly man都可以表示不倒翁，好多名字哦。其中，roly-poly是一种布丁的名字，也可以表示矮矮胖胖的小孩，和我们熟悉的不倒翁形象很一致。

而tilting doll中的tilt，意为“倾斜”：a tilt of head/tilt the head, 歪一下头

tumbler这个词由动词tumble而来，tumble意为“翻滚”，“滚下楼梯”就是tumble down the stairs

最后这个wobbly man，wobbly这个词不要看到有一个-ly的结尾就觉得是副词哦，其实它是形容词，意为“颤抖的”，像唱歌时候那种颤音，就是wobbly voice。“那么“不倒翁小姐姐”是不是应该叫wobbly beauty呢？

不倒翁有这么多种英文名，至少要记住其中一个哦。