九色鹿的故事 九色鹿的原版故事

上美影的动画美术作品《九色鹿》讲述了九色鹿经常帮助遇到困难的人，在帮助过弄蛇人后，弄蛇人向国王告密出卖九色鹿，九色鹿用神力化险，弄蛇人受到应有报应的故事。相信这部影片是很多人的童年记忆，对故事的情节至今可能还记忆深刻。但这篇文章我想说的是九色鹿背后的故事。

《九色鹿》是根据敦煌壁画《鹿王本生》故事改编，九色鹿形象出自敦煌莫高窟第257窟的《鹿王本生图》（北魏）。所谓“本生故事”，指佛教创始者释迦牟尼生前所经历的许多事迹，鹿王本生是本身故事中的一个。“鹿王本生”说的是释迦牟尼前生是一只九色鹿王，他救了一个落水将要淹死的人反被此人出卖的故事。

上面的敦煌壁画图展开来讲就是有一美丽的九色鹿王在江边游泳时救起一个将要溺死的人。被救的人要给鹿王做奴以示感谢，鹿王拒绝了，但他叮嘱那个人说：“如果将来有人要捕我，你不要说见到过我。”没过多久，这个国家的王后梦见了鹿王，毛有九色，角胜似犀角。王后醒来后就向国王说了这个梦，并希望得到这个鹿的皮为衣，角做耳环。虽然这个国王是善良的，但王后却以死相逼，没办法，国王只有悬赏求鹿。那个被救的人，贪图所赏得的大量金银和土地，便向国王报告了鹿王的行踪。当国王带人去捕鹿王时，鹿王向国王诉说了他救溺人的经过，国王被深深感动了，遂放弃了捕捉鹿王的想法，而且下令全国，可以允许鹿王任意行走。王后听说没有捕到鹿王，心碎而死。那个忘恩负义的溺人也得到了报应：身上生疮，口中恶臭。

《鹿王本生图》是根据支谦译《佛说九色鹿经》改编的壁画——

“是时夫人者，孙陀利是也；是时乌者，阿难是也；是溺人者，调达是也；时鹿者，我身是也。调达与我世世有怨；阿难有至意得道。”

简单翻译下就是：那时的皇后，就是孙陀利（谤佛之人）。那时的乌鸦，就是阿难（佛陀的常随侍者），那溺水之人，就是调达（与佛陀敌对的恶比丘）。那时的鹿，便是我。调达与我世世有怨，阿难一直很努力去证道。而菩萨更加勤苦修行忍辱波罗蜜，所以能这样的忍辱。”

《鹿王本生图》极具的宗教色彩，宣传的是善恶报应思想，赞扬了九色鹿王的无私精神，充分体现出佛教壁画艺术造型的普世情结